Щёдры — древние колядки по-брянски
В словаре Даля есть слово «щедровать» — означает «ходить в Васильев вечер (канун нового года) ватагами по домам, с песнями, поздравляя, желая всякого добра». В Брянской области сохранилось не только диковинное словечко, но и редкий обряд. В начале этого года его реконструировали учащиеся детской фольклорной школы «Калинушка» и школьники из сёл Яловка и Увелье.
О древней традиции рассказывает педагог, методист ДФШ «Калинушка» Ольга Миронова (на фото слева):
— Фольклорный материал к тем самым щёдрам участники коллектива «Ларец» собирали в экспедиции в ноябре прошлого года в сёлах Яловка и Увелье Красногорского района. Мы ездим в эти сёла с 2019 года, в основном изучали сохранившийся там обряд «Стрела», который проводится на 40-й день после Пасхи. В экспедициях мы много слышали про щёдры — в тех местах это второй по значимости древний календарный праздник. А наши учащиеся как раз в том возрасте, когда в деревнях ходили «щедровать».
И вот 13 января мы объединили воспитанников группы «Ларец» и детей из местных школ и отправились щедровать. По традиции мальчики и девочки, «подлётки» (подростки), делятся на группы: девчонки идут щедровать, мальчишки — водят «козу». Сёла раньше были огромными, и старожилы вспоминают, как в Васильев вечер приходили по 12-14 групп!
Девочки приходят в хату и спрашивают: «На кого петь?» Им говорят имя, на кого щедровать. Выбирали того, кого сильно любят, кому особенно нужно это пожелание. Местные свято верят, что оно принесёт им добро. Одна бабушка попросила спеть хотя бы по одному куплетику, но на каждого внука. Они давно в других городах, она одна осталась в селе. В других домах включали громкую связь, и мы пели песни для тех родных, кто сейчас живёт в разных уголках страны. Многие вспоминали, как и сами в детстве щедровали.
У мальчишек всё интереснее — они наряжают «козу». Заходя в дом, спрашивают: «Хозяйка, можно козу погрэть?» Поют, и их также одаривают. Люди в домах ждут. Везде накрыты столы со «щедрой кутьёй» — это каша, которая варится в канун Василия, заправляют её маслом, орехами, изюмом, сахаром.
Наутро мальчишки «посевали» — пели посевальные песни и щедро рассыпали зерно, для того чтобы следующий год был урожайным и богатым. Кстати, все эти традиции до сих пор живы в этих сёлах. Люди не играют в них, для них это норма проживания.
А в былые времена с 14 января в сёлах начинались «игрища». Молодые люди нанимали гармониста, выкупали хату, и вечерами играли в народные игры, танцевали — вплоть до Крещения.
В ПАНА ИВАНА ВУМНАЯ ЖАНА
Что в пана Ивана вумная жана, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
Па двару идеть, як пава плыветь, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
На крыльцо взойдя, крыльцо обломя, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
В сени взойдя, сени осветя, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
В избу войдя с яркай свячою, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
Сядя за стол са шэдрай кутёю, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
В избу взойдя, бояр побудя, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
Бояре, вставайтя, сталы накрывайтя, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
Сталы накрывайтя, гастей угошайтя, Бог яму даў.
Не завидуйтя, пановы братцы, даст Бог и вам!
ВАЛЕЧКА, ПАНИ, ПОЙДЕМ И З НАМЫ
Валячка, пани, пайдём /ы/ з нами.
Святый вечар добрым людям!
Девачки маи, некали и мне.
Святый вечар добрым людям!
Больший братачка з Масквы приехаў,
Святый вечар добрым людям!
Ён привёз/ы/ мне тры падарачки,
Святый вечар добрым людям!
Тры падарачки, дай тры дарагих,
Святый вечар добрым людям!
Первый падарак — шаўковый платок,
Святый вечар добрым людям!
Другой падарак — золот пярстянёк.
Святый вечар добрым людям!
Трэтий падарак — зяляно сукно,
Святый вечар добрым людям!
Шаўковый платок — галоўку клоня,
Святый вечар добрым людям!
Золот перстянёк ручачку ломя,
Святый вечар добрым людям!
Зеляно сукно дарожку стеля,
Святый вечар добрым людям!
1363
Добавить комментарий